GRAMMARLY – Recenzie corector gramatică [APP GRATIS]

Atunci când scrieți în limba engleză, înainte de a trimite orice document, utilizați verificatorul de ortografie și gramatică de la Microsoft Word. Acesta ar trebui să fie suficient, nu?

Din păcate, nu este. Nici pe departe. Pur și simplu, Word nu este proiectat să fie singura soluție pentru erori gramaticale și greșeli de tastare.

Am învățat acest lucru pe pielea mea. Nu voi intra în detalii, ci vă spun doar că am făcut o greșeală chiar jenantă într-un articol pe care l-am scris. Microsoft Word nu m-a avertizat despre acest lucru deoarece, de fapt, cuvântul nu a fost scris greșit, ci a fost doar folosit foarte greșit. În acest fel, greșeala a fost observată abia în momentul publicării articolului. Nu a fost o zi prea plăcută.

Mai ales atunci când limba engleză nu este limba voastră nativă, chiar și greșelile minore pot face o impresie proastă. Oamenii vă caracterizează după felul în care scrieți – de la documentele pentru afaceri și CV-uri până la e-mailuri, referate la școală, postări pe rețelele de socializare și chiar profiluri pe site-urile de întâlniri.

O simplă greșeală de tastare vă poate costa inclusiv bani. Faceți clic aici pentru a citi raportul nostru.

Aveți nevoie de un instrument care nu doar detectează greșelile, ci vă ajută și să învățați din ele pentru a vă îmbunătăți cunoștințele de limba engleză.

Deși dețin o afacere de succes în domeniul dezvoltării de conținut independent, fac foarte multe greșeli de tastare. Cu câțiva ani în urmă,am început să folosesc Grammarly1 pentru a mă ajuta să trimit documente finale clienților mei. După ce am folosit versiunea gratuită pentru un timp, am avansat rapid la versiunea plătită pentru funcțiile sale suplimentare.

Ceea ce îmi place la Grammarly

Iată câteva dintre motivele pentru care consider că Grammarly este instrumentul meu preferat:

Grammarly te ajută oricând

Puteți scrie o mulțime de tipuri de conținut pe tot parcursul zilei, atât profesionist cât și personal, iar tot ceea ce scrieți trebuie să comunice mesajul cu succes și să nu aibă greșeli. Cu toate acestea, este dificil să copiați textul într-un instrument diferit. Știu că atunci când mă bazez pe această metodă, mă grăbesc, uit (sau trec peste acest pas în mod intenționat) și apoi fac o greșeală jenantă.

Dar, cu Grammarly, nu mai aveți nicio scuză. Cu un singur clic – ok, câteva clicuri – puteți instala plugin-uri atât pentru Word, cât și pentru browser-ul vostru (Chrome, Safari sau Firefox).

Acest lucru înseamnă că puteți rula instrumentul pe orice scrieți într-un browser, recenzii despre produse, mesaje pe social-media chiar și profiluri de dating online, dar și pe ceea ce scrieți în Word.

Data viitoare când veți scrie ceva, veți vedea pictograma Grammarly afișată în caseta de text. Pe măsură ce scrieți, instrumentul verifică în timp real și subliniază orice erori cu roșu. De asemenea, veți vedea un cerc roșu cu numărul de erori afișate în caseta de text.

După ce ați terminat de scris, sau pe măsură ce scrieți, dacă așa preferați, puteți să faceți clic pe fiecare cuvânt subliniat cu roșu pentru a obține mai multe informații. Dacă este o simplă greșeală, cum ar fi cele de ortografie sau de gramatică de bază, Grammarly vă va oferi sugestii pentru a o corecta, așa că puteți face clic pe înlocuire și să treceți mai departe. De asemenea, puteți ignora eroarea sau, dacă nu este o greșeală de ortografie, să o adăugați în dicționar.

Grammarly vă înțelege

Comunicarea scrisă eficientă înseamnă scrisul pentru publicul vostru și pentru ceea ce încercați să realizați. Puteți scrie foarte diferit dacă este vorba despre o lucrare de cercetare pentru la facultate, în comparație cu postările de pe site-urile de socializare.

Partea mea preferată la Grammarly este gradul de personalizare al comentariilor. Trebuie doar să faceți clic pe Setați obiective, apoi faceți clic pe setările pe care doriți să le utilizeze.

Îmi place foarte mult că setările reprezintă aproape aceleași alegeri pe care le fac în minte scriitorii atunci când dezvoltă conținut. Acesta este un alt exemplu al modului în care Grammarly a fost dezvoltat împreună cu scriitorii și cu procesul de scriere în prim plan.

De exemplu, intenția chiar conduce procesul de scriere. Grammarly vă permite să selectați dacă încercați să informați cititorii, să descrieți, să convingeți sau să spuneți o poveste. Apoi, folosește intenția pentru a face recomandări în timp ce vă examinează textul.

Dacă scrieți pentru un public de experți, atunci este acceptabil – de fapt, este de așteptat – să utilizați terminologia pe care o știe deja publicul, fără a o defini în text. Atunci când selectați setarea Expert, instrumentul va trece cu vederea jargonul și terminologia.

Setarea Domeniului este la fel de utilă, dar aș dori să fi utilizat un cuvânt mai prietenos cu scriitorul, care să vă permită să selectați tipul de conținut. Scrisul este foarte diferit atunci când compuneți un raport tehnic sau o poveste pentru cursul de scris creativ (sau doar pentru a vă distra). Atunci când selectați tipul de conținut, Grammarly își optimizează sugestiile pentru a se potrivi cu acel anumit tip.

Aveți un minut? Doar atât vă trebuie pentru a-l învăța

Grammarly este ușor de folosit. De fapt, este foarte ușor. Nu este nevoie să luați parte la vreun curs sau să citiți documentația prea mult. Dacă ați mai folosit Word, veți învăța Grammarly în câteva minute sau chiar mai puțin1. Puteți verifica oricând dacă instrumentul este instalat în browser-ul pe care îl utilizați, căutând pictograma G.

În momentul în care instrumentul detectează o posibilă greșeală într-o casetă de text a browser-ului, de exemplu pe LinkedIn sau într-o recenzie pe Amazon, acesta subliniază cuvântul sau fraza cu roșu și vă lasă să decideți ce să faceți.

Dacă doriți informații mai detaliate, puteți să inserați textul în instrumentul Grammarly. În partea dreaptă a ecranului vor apărea statisticile. Puteți vizualiza toate alertele sau puteți alege să vizualizați un singur tip – Ortografie, Gramatică, Punctualitate, Varietate sau Vocabular.

Puteți vedea modul în care performează textul în raport cu altele făcând clic pe butonul Performanță și analizând detaliile. Numărul de pe buton indică rating-ul pe care îl are ceea ce ați scris în raport cu ceilalți utilizatori de Grammarly cu obiective similare. Fila vă oferă mai multe detalii despre lizibilitate, timp de citire, lungimea frazelor și timpul de vorbire. De asemenea, puteți descărca raportul în format PDF.

Grammarly transformă scrisul în lecții de învățat – dacă vreți

Se întâmplă uneori să aveți un termen limită și chiar trebuie să iasă bine din prima. Grammarly știe acest lucru și vă oferă posibilitatea de a selecta cuvântul corectat sau fraza fără a trece prin informațiile suplimentare. Rapid, ușor și fără probleme.

Alteori, vreți să afați detalii despre greșeală și să înțelegeți „de ce”. Trebuie doar să faceți clic pe opțiunea Vedeți mai mult din Grammarly pentru a afla motivul și explicația semnalării ca eroare. Acest lucru este util în special pentru studenți sau vorbitorii non-nativi de engleză.

Oricine a lipsit de la cursurile de gramatică în anii de școală, sau care a uitat toate regulile între timp, poate învăța o mulțime de informații furnizate de Grammarly. Chiar și ca scriitor profesionist, am primit o lecție de aducere aminte a ceea ce sunt participiile și conjuncțiile.

Mai mult decât ortografie și gramatică

Textul vostru poate fi gramatic perfect, dar tot să nu fie grozav. Versiunea gratuită evidențiază greșelile de ortografie și gramatică cu roșu. Cu toate acestea, versiunea plătită oferă indicații care vă pot face textul mult mai puternic – prin identificarea cuvintelor, a jargonului și a diatezelor pasive.

La rularea acestui articol prin Grammarly, am aflat că am folosit mai mult decât trebuie cuvântul „instrument”. Utilitarul mi-a sugerat un alt cuvânt de fiecare dată, așa că am putut doar să revizuiesc și să fac clic în loc să petrec o mulțime de timp gândindu-mă la alternative.

Niște gramatică la pachet, vă rog

Compunerea e-mailurilor – sau tastarea oricărui text – pe telefon este dificilă. Pe lângă faptul că se pot face greșeli ușor, este foarte ușor să tastați și eronat din cauza degetelor prea mari, a ecranelor prea mici și a grabei.

Puteți descărca fie versiunea gratuită, fie cea plătită, prin intermediul unei aplicații de pe telefon. Grammarly vă oferă sfaturi și corectări în timp real, la fel cum se întâmplă pe laptop, de fiecare dată când tastați pe telefon.

Ca deținător al unei afaceri, care răspund adesea la e-mailurile clienților de oriunde aș fi, am constatat că aplicația mă ajută să compun replici profesionale, dar și postări pe site-urile de socializare, chiar și atunci când nu le acord suficientă atenție. Recomand descărcarea versiunii mobile oricui va scrie ceva pe telefonul mobil – adică aproape oricine.

Este o lume a WordPress-ului (noi doar trăim în ea)

Am avut impresia mereu că verificarea ortografiei și a gramaticii din editorul WordPress este deficitară (și spun asta cu indulgență). Atât de deficitară, încât înainte de a începe să folosesc Grammarly, copiam postările din blog în Word pentru a rula verificarea de ortografie și gramatică.

Așa că am fost foarte bucuros să aflu că există un plug-in de la Grammarly pentru WordPress. În loc să copiez mesajele, primesc feedback de la instrument și pot face modificări fără să părăsesc platforma. Pe lângă faptul că postările mele sunt mai puternice, nici nu mai trebuie să deschid o mulțime de tab-uri pe calculator.

Plug-in-ul pentru WP funcționează la fel ca în Word și oferă aceleași funcționalități.

Nimeni nu poate pune la respect Google Docs

Mulți dintre clienții mei sunt dependenți de Google Docs, dar eu m-am temut că instrumentele de corectare sunt proaste. Deci, foloseam aceeași rutină dificilă de copiere și lipire. De asemenea, riscam mereu să întâmpin erori de versiune, care s-au produs mai adesea decât vă puteți imagina.

Recent, Grammarly a adăugat un supliment beta pentru Google Docs, pe care l-am testat ​​săptămâna trecută. Este o îmbunătățire uriașă. Cu toate acestea, are încă anumite probleme (vedeți una dintre numeroasele erori pe care le-am găsit mai jos) și uneori poate fi destul de lent. Sper că următoarea versiune va fi la fel de bună ca restul add-on-urilor.

Ce spui acolo?

Ceea ce nu îmi place la Grammarly

Deși instrumentul este foarte util și face parte din procesul meu obișnuit de scriere, nu ar fi corect să nu semnalez câteva probleme foarte minore pe care le-am întâlnit. Rețineți că niciuna dintre acestea nu este crucială și am fost nevoit să exagerez puțin titlul pentru o raportare echitabilă și echilibrată.

Multe recenzii ale lui Grammarly menționează că este scump, dar eu nu sunt de acord – mai ales dacă dezvoltați o cantitate mare de texte, costul utilizării se reduce. Ar fi costat mult mai mult angajarea unui proofreader sau a unui editor.

Ok Grammarly, am înțeles ideea

Înainte de a trece la versiunea plătită, simțeam că de fiecare dată când fac clic pe un buton mi se cere să fac upgrade la premium. Da, am înțeles motivul, dar a fost enervant deoarece în acel moment nu aveam în plan să o fac. Consider că publicitatea a funcționat, pentru că am făcut upgrade într-o perioadă relativ scurtă de timp.

Aproape la fel ca Kudzu

Dacă sunteți din sud, știți exact la ce mă refer. Pentru toți ceilalți, kudzu este o plantă invazivă care intră peste tot în curte și începe să crească.

La început, am fost încântat să îmi verific ortografia și gramatica la fiecare text scris. Și a fost super cool să verific biografiile scrise pentru cățeii mei în browser, fără a trebui să le copiez în Word.

Cu toate acestea, a devenit ușor enervant când mi-am dat seama că „peste tot” însemna fiecare literă pe care o scriu pe orice site de pe computerul meu. Mi se ofereau sugestii în timp ce vorbeam cu prietenii pe Facebook Messenger sau când scrian bilețele pentru curier cu instrucțiuni de livrare a coletelor când nu eram acasă.

La început m-am gândit că nu există vreo modalitate de a înlătura Grammarly din anumite site-uri. M-am înșelat. Trebuie doar să faceți clic pe pictograma Grammarly din browser-ul vostru și să dezactivați utilitarul pentru site-ul respectiv. Acum pot să înlătur Grammarly de pe Facebook Messenger.

Nimeni nu este perfect

Deși așteptările mele erau puțin prea ridicate, speram că Grammarly îmi va detecta toate greșelile. Nu. Uneori face sugestii incorecte, cum ar fi adăugarea unui articol care nu este necesar.

De multe ori sar peste cuvinte atunci când scriu și am aflat că Grammarly nu găsește mereu cuvintele lipsă. Așa că, deși găsește multe dintre greșeli și oferă sugestii pentru îmbunătățirea textului, tot trebuie să îl revizuiesc cu atenție. Și, nu pot accepta fără să verific toate sugestiile, ci trebuie să le evaluez.

Nu există Wi-Fi? Nu merge nici Grammarly

Acesta este un lucru important pentru mine. Uneori îmi place să lucrez din locuri fără wireless, cum ar fi pe avion. Gramatical se bazează pe internet pentru a funcționa; nu puteți utiliza instrumentul fără acces wireless. Deși nu este sfârșitul lumii, este un pic enervant. Așadar, țineți minte acest aspect atunci când intenționați să lucrați la proiecte în locuri care nu au acces wireless.

Dar, ce se întâmplă cu celelalte verificatoare de gramatică?

Grammarly nu este singurul instrument de acest fel pe piață. Există o serie de verificatoare de gramatică foarte bune, atât gratuite cât și contra cost. Am folosit câțiva dintre concurenții săi și am discutat cu mulți prieteni care au folosit alte utilitare. Cu toate acestea, Grammarly este singurul pe care îl folosesc în mod consecvent. Cu toată onestitatea, este singurul pe care îl pot recomanda fără un instrument suplimentar.

Motivul principal este că Grammarly captează mai multe greșeli1. Fără drept de apel. Deși nu este perfect, nici pe departe, găsește cu siguranță mai multe erori decât orice alt instrument pe care l-am testat. Și, din moment ce acesta este scopul verificatoarelor gramaticale, chiar și numai acest aspect este suficient pentru a deveni un fan al lui Grammarly.

De asemenea, am observat că add-on-urile sunt foarte utile pentru siguranța unui text profesional oriunde. Am fost surprins să aflu că add-on-urile nu sunt standard printre aceste tipuri de instrumente. De exemplu, suplimentele de la Ginger se găsesc în versiunea gratuită și sunt foarte folositoare. Cu toate acestea, extensiile pentru browser și suplimentele se găsesc doar în versiunea plătită a programului ProWritingAid.

Deși în After the Deadline există extensii de browser, acestea sunt greu de utilizat. Să nu mai vorbim că instrumentul nu include un plug-in pentru Word. Din moment ce scriu cel mai mult, dacă nu tot, în Word, acest lucru înseamnă că trebuie să fac mereu un pas suplimentar, care durează.

Acestea fiind spuse, există câteva lucruri care mi-au plăcut la celelalte instrumente:

Hemingway

Divulgare: Folosesc Hemmingway de ani de zile. Hemmingway este chiar un instrument de scriere – oferă multe moduri de a vă face scrisul mai puternic. Ca scriitor profesionist, am constatat că Hemmingway este aproape la fel de bun ca o persoană reală prin ajutorul pe care îl oferă.

Cu toate acestea, nu prinde greșeli de ortografie, cuvinte folosite greșit, greșeli gramatice sau toate celelalte erori pe care le pot face utilizatorii. Cu toate acestea, Grammarly îl completează. Deși face parte de fapt din aceeași categorie ca Grammarly, cele două utilitare au scopuri și puncte forte diferite. Tocmai de aceea le folosesc amândouă. Atunci când le folosesc împreună, scrisul meu este mult mai puternic.

Ginger

Mi-a plăcut Ginger. Foarte mult. Dar, mi sa părut enervant să pot corecta un număr limitat de erori cu versiunea gratuită. Versiunea gratuită a lui Grammarly este chiar un instrument complet, care vă permite să faceți tot ce aveți nevoie. Versiunea gratuită de la Ginger lasă impresia unei funcționalități limitate, fiind proiectat pentru a vă face să plătiți pentru upgrade.

Ca avantaje, instrumentul captează o mulțime de erori – dar, nu atât de multe ca Grammarly. Mi-a plăcut că mi-a oferit un feedback cu explicațiile problemelor pe care le-a găsit. Cu toate acestea, explicațiile au fost foarte scurte și nu la fel de educative ca cele pe care le oferă Grammarly. Mi-a plăcut și faptul că versiunea premium a lui Ginger include o caracteristică de traducere.

Whitesmoke

Pe hârtie, Whitesmoke pare a fi egal cu Grammarly. Într-un fel, așa și este – are multe add-on-uri la fel, precizia este mare și include o versiune mobilă. De asemenea, include și funcții suplimentare, precum verificatorul de plagiat și traducătorul.

Deși nu există o versiune gratuită a instrumentului, chiar și versiunea cu cel mai mare preț este mai puțin costisitoare decât Grammarly. Versiunea cu cel mai mic preț nu include niciun add-on, care totuși sunt incluse în versiunea gratuită a lui Grammarly. Cu toate acestea, în momentul în care l-am folosit, cuvântul de ordine a fost „greoi”. Așa că am decis să rămân cu Grammarly.

Trebuie să faceți upgrade la un cont plătit la Grammarly?

Da, știu că „depinde” ar fi un răspuns ideal și că unul din trei articole online din zilele noastre folosește acest cuvânt. Dar, dacă job-ul vostru este să scrieți și o mai faceți și din motive personale, atunci versiunea gratuită a lui Grammarly este perfectă pentru voi. Funcționează peste tot unde scrieți text. Nivelul de verificare este perfect pentru utilizatorul obișnuit.

După ce am petrecut destul timp comparând atât versiunea gratuită, cât și versiunea premium în viața de zi cu zi și după analizarea materialelor de marketing de la Grammarly1, cel mai mare beneficiu pe care l-am găsit este faptul că versiunea premium vă oferă mai multe sugestii pentru îmbunătățirea textului, pe lângă corectarea greșelilor. În plus, verifică 400 de reguli în loc de cele 200 verificate în versiunea simplă.

Versiunea premium are și câteva instrumente suplimentare. După ce ați scris documentul, puteți verifica imediat textul pentru a afla dacă ați plagiat ceva din greșeală. Grammarly Premium include și un traducător. Deși ambele instrumente sunt disponibile gratuit cu alte utilitare, este foarte convenabil să le aveți pe amândouă într-un singur loc.

Dacă prietenii mei m-ar întreba cine poate beneficia cel mai mult de folosirea lui Grammarly, le-aș răspunde ca există câteva categorii de persoane:

• Scriitorii profesioniști: dacă vă ocupați în principal cu scrierea, atunci chiar trebuie să faceți upgrade la versiunea premium. Și, cu siguranță, dacă sunteți scriitori profesioniști sau freelanceri, alegerea este la fel de evidentă. Nivelul de verificare și descoperire a erorilor acoperă tipurile de greșeli care contează pentru scriitorii profesioniști. În plus, versiunea premium vă permite să alegeți tipul de text, de la academic la cele obișnuite în afaceri, ceea ce vă poate ajuta să vă asigurați că textul vostru este orientat spre cititori.
• Studenți: dacă nota voastră depinde de abilitatea de a scrie, cred că și studenții din specializările umaniste vor beneficia de versiunea premium. Cele mai mari avantaje sunt sugestiile de text și regulile suplimentare.

Cu toate acestea, mulți profesori folosesc verificatoarele de plagiat și este posibil să obțineți note mai bune dacă textul este original. Dacă aveți un verificator de plagiat în programul de verificare a gramaticii, vă puteți aminti să faceți verificarea rapid și apoi să rescrieți porțiuni care pot fi semnalate ca plagiatoare.

• Vorbitori de limbă engleză non-nativi: Am rugat o prietenă de-ale mele care este vorbitoare de franceză să testeze versiunea premium a lui Grammarly și ea a fost de acord că este foarte util. În plus, pe lângă regulile suplimentare, dacă v-ați blocat, deținerea unui translator încorporat vă poate ajuta să aflați cuvântul corect în limba engleză.

Verdict: Am nevoie de un instrument special pentru scris

Aproape tot ceea ce scriu personal și profesional o fac în Microsoft Word, doar câteodată folosind Google Docs. Word este standardul pentru crearea și scrierea documentelor.

Deși Microsoft Word are câteva funcții care vă ajută să vă îmbunătățiți stilul de scriere, acesta este construit și conceput pentru a ajuta oamenii să scrie, să formateze și să proiecteze documente. Verificatorul de ortografie, dicționarul și verificatorul de gramatică sunt caracteristici suplimentare, nu scopul principal al instrumentului.

Cu toate acestea, în cazul lui Grammarly, unicul său scop este acela de a vă îmbunătăți comunicarea scrisă fără erori pentru a fi cât mai profesionistă. Echipa proiectează fiecare caracteristică a procesului de scriere și păstrează instrumentul actualizat cu cele mai recente tehnologii și tendințe. Și da, aceasta elimină necesitatea dezbaterii și a analizei regulilor gramaticale, așa că nu mai este nevoie să recitiți lecțiile din clasa a treia

Click aici pentru a scrie ca un profesionist1

Microsoft Word este excelent pentru procesarea textelor. Cu toate acestea, scrisul vostru determină modul în care vă etichetează cei din jur – atât pe plan profesional, cât și personal. Grammarly are nevoie de doar câteva minute pentru a se instala și chiar mai puțin pentru a fi utilizat. Recomand adăugarea lui Grammarly la setul de instrumente tuturor celor care scriu texte cu orice scop.